[日本語] [English]
[For Print]

GB漢字に関する情報

GB漢字の規格の構成

GBの漢字規格（「信息交换用汉字编码字符集」という名前を共通に持つ規格）には以下のものがあります。いずれもISO/IEC 2022で規定された符号化方法です。

簡体字版繁体字版
略号規格番号規格名称 略号規格番号規格名称
G0GB 2312-80基本集 G1GB/T 12345-90輔助集
G2GB 7589-87第二輔助集 G3GB 13131-91第三輔助集（标準单行本未出）
G4GB 7590-87第四輔助集 G5GB 13132-91第五輔助集（标準单行本未出）

上記のうち、GB 2312の漢字は全て URO に含まれています。GB/T 12345は「𨻶」の１字のみ拡張Bにありますがそれ以外は全て、UROに含まれています。

また、上記の他に、GB 2312のスーパーセットとなる文字符合規格には、以下のものがあります。

GB 8565.2-88
GB/T 15564-1995
ITU-T T.101 Table C.16
GBK (仮称 GB 16500)
GB 18030

他に漢字符号が記載されている中国の規格には、GB 12052-89, GB 13000.1-93などがあります。

GB⇔UCS対応表

GB⇔UCS対応表は、中国の GB 7589-87, GB 7590-87 および GB 12052-90 の漢字符号とＵＣＳの対応表です。これらの中国の規格は、1993年に最初のUCS統合漢字が規格化された際、原規格として参照されませんでした。そのため、統合漢字に含まれない漢字が多数存在しており、またUCSとの対応表も存在していません。なお原規格となったGB規格とUCSの完全な対応表については、Uni2GB.Zを参照してください。

コメント欄にて # <Gx-yyyy> と <,> で囲まれて記述されているものは、CJKU_SR.txtでのソース情報です。

略号規格名称
G2GB 7589-1987
G4GB 7590-1987
GKGB 12052-1989

GB 7589/GB 7590とISO/IEC 10646

下記は、GB 7589 (G2), GB 7590 (G4) と、ISO/IEC 10646のソース情報（CJKU_SR.txt）のG3, G5の主な差異などをまとめたものです。GB規格は区点コード、CJKU_SR.txtは、HEXコードを採用していますが、ここでは区点コードに揃えて両者の対比を示しています。

なお原則として、G3は全てBMPにあるはずですが、例外が3文字（𡍷、𢍁、𥝔）あります。また、G1とG3は2文字重複しています（瞭、囉）が、いずれもG1の88区の増補漢字（※下記参照）であり、また現代漢語常用字表（1988年発布）の次常用字のうち、GB 2312に含まれていない２文字（瞭、啰）に対応します。

（G3/G5の赤字は実際にはUCSにない想定符号です。注記のうち[xxxx]と大括弧で囲んであるものはHEX表記です。）

GB 7589 / GB 7590ISO/IEC 10646　　注記
G2-1665 𠆵G3-1665 傱 16区65点から83点まで１文字ずつずれています。
ISO/IEC 10646でG3の16区83点に新しく現れた「儜」およびその簡体字「佇」は、従来はG0〜G5面のいずれにもありませんでした。「佇」の簡体字「伫」はG0とG1の双方の56区89点にあるため、G1が「佇」の形を「伫」に誤った可能性があります。
G2-1666 ⿰亻从G3-1666 仱
G2-1667 仱 G3-1667 伀
.....
G2-1682 伭 G3-1682 㒑
G2-1683 ⿰亻汇G3-1683 儜
G2-1957 犮 G3-1957 犮UCSでは[GE-3272]がソースとなっています。
G2-2053 𡍷 G3-2053 𡍷BMPにはG3-2053はなく、「堩」は[GE-256D]がソースとなっています。U+5829をG3-2053に割り当てようとしたのを中止し、あらためてU+21377に割り当て直した可能性があります。
G2-2105 𢍁 G3-2105 𢍁G3ですがBMPにありません。UCSではソースは"G_HZ"となっています。
G2-2125 綔 G3-2125 綔UCSでは[GE-3837]がソースとなっています。
G2-2251 啰 G3-2251 囉「囉」はG1-8851と重複しているため、UCSでは[G1-7853]がソースとなっています。
G2-4153 扜 G3-4153 扜UCSでは[GE-2A7C]がソースとなっています。
G2-4641 𣣌 G3-4641 㰷どちらかが誤っている可能性があります。
G2-5558 砞 G3-5558 砞UCSでは[GE-352E]がソースとなっています。
G2-5843 瞭 G3-5843 瞭「瞭」はG1-8849と重複しているため、UCSでは[G1-7851]がソースとなっています。
G2-5951 𥝔 G3-5951 𥝔G3ですがBMPにありません。UCSではソースはG_KX084910となっています。
G2-6953 舦 G3-6953 舦「舦」は香港文字レパートリに入っていたため、UCSではG1の仮想92区がソースとなっています。
G2-7321 ⿱艹⿵门月G3-7321 蕑G2-7321は「⿱艹闲」の誤りの可能性があります。
G2-7383 蓃 G3-7383 蓃UCSでは[GE-3B24]がソースとなっています。
G2-7870 𨡱 G3-7870 䤀どちらかが誤っていると考えられます。
G2-8394 ⿰讠荅G3-8394 譗G2-8394は「⿰讠答」の誤りと考えられます。
G2-8774 ⿰鱼夸G3-8774 鮬G2-8774とG2-8822は同じ漢字です。G3-8822を参照する限り、G2-8822は「⿰鱼奈」の誤りと考えられます。
G2-8822 ⿰鱼夸G3-8822 䱞
G2-9141 ⿱髟间G3-9141 鬜G2-9141が「⿱髟闲」か、G3-9141が「鬝」かのいずれかの誤りの可能性があります。
G4-2435 咲 G5-2435 咲「咲」はURO漢字ですが、UCSでは[GE-244D]がソースとなっています。
G4-2283 燅 G5-2283 燅「燅」はG5-5028と重複しています。
G4-2607 ⿰巾㝉G5-2607 𢁼「宁」は「寧」の簡体字にもなりえますが、康煕字典には「⿰巾寧」という漢字はありません。
G4-2612 𢁼 G5-2612 ⿰巾寧
G4-2911 𪪑 G5-2911 㢗「㢗」はURO漢字ですが、UCSでは[G_KX035104]がソースとなっています。
G4-2959 䦶 G5-2959 䦛「䦛」はURO漢字ですが、UCSでは[G7-2246]がソースとなっています。
G4-3586 桚 G5-3586 桚「桚」はURO漢字ですが、UCSでは[GE-2D76]がソースとなっています。
G4-3060 㞙 G5-3060 㞙「㞙」は拡張A漢字ですが、UCSでは[G_HZ]がソースとなっています。
G4-3089 㢳 G5-3089 㢳「㢳」は拡張A漢字ですが、UCSでは[G7-233B]がソースとなっています。
G4-3105 ⿰弓⿱尔王G5-3105 ⿰弓⿱爾王G4-3105と3107は、「王」と「玉」の差しかありません。「㣆」もまた「王」の方であり、CJKU_SR.txtでは、[G5-3F25]、すなわち31区5点に割り当てられています。
G4-3107 ⿰弓玺G5-3107 ⿰弓璽
G4-3650 ⿱林卮G5-3650 ⿱林卮「⿱林卮」は「㯄」の誤りの可能性がありますが、「㯄」のソースはG_KX054912となっています。
G4-3828 攰 G5-3828 攰「攰」は香港文字レパートリに入っていたため、UCSではG1の仮想92区がソースとなっています。
G4-4919 烎 G5-4919 烎UCSでは烎（U+70CE）は[GE-3162]となっています。
G4-5046 㸂 G5-5046 㸂UCSでは㸂（U+3E02）は[G_KX068501]となっています。
G4-5061 槱 G5-5061 槱UCSでは槱（U+69F1）は中国字形は「⿰木⿱酉灬」に、日本字形は「⿱梄灬」になってこの２つの字形は統合されており、中国字形はG3-3491がソースとなっています。しかし、G5-5061には「⿱梄灬」が別途、符号化されています。
G4-5166 㤖 G5-5166 㤖G4を「⿰忄㝉」か、G5を「懧」に誤った可能性があります。
G4-5368 㳾 G5-5368 㳾本来はG5の文字ですが、CJKU_SRC.txtでは"G7-2358"となっています。
G4-5983 ⿱鸟几G5-5983 鳧鳧はG1-5776と重複します。UCSでは鳬が[G1-596C]となっています。
G4-6329 䎬 G5-6329 䎱䎱[G7-223C]・䎬[G7-223B]は双方ともBMPにあります。
G4-6134 𤷜 G5-6134 𤷜G4-6134は、𤸌を誤った可能性があります。
G4-6710⿱竹发G5-6710 𥳊 少なくとも67区11点から25点の範囲が１ずつずれています。
G4-6711 𥬶 G5-6711 筀
G4-6712 筀 G5-6712 𥬯
G4-6713 𥬯 G5-6713 䇭
G4-6714 䇭 G5-6714 䇯
G4-6715 䇯 G5-6715 𥬹
G4-6716 𥬹 G5-6716 𥬵
G4-6717 𥬵 G5-6717 簻
G4-6718 ⿱竹过G5-6718 𥬷
G4-6719 𥬷 G5-6719 筗
G4-6720 筗 G5-6720 䇮
G4-6721 䇮 G5-6721 𥬲
G4-6722 𥬲 G5-6722 簅
G4-6723 ⿱竹产G5-6723 𥬮
G4-6724 𥬮 G5-6724 簤
G4-6725 ⿱竹买G5-6725 ？
G4-6726 𥭙 G5-6726 ？
G4-6727 ⿱竹严G5-6727 䉷
G4-6764 篫 G5-6764 篫篫はBMPにありますが、CJKU_SR.txtでは[GE-2D47]です。
G4-6809 簆 G5-6809 簆簆はBMPにありますが、CJKU_SR.txtでは[GE-373A]です。簆の旁はTソースは「寇」、Gソースでは「𡨥」ですが、GB 7590では「寇」となっています。
G4-6938 衴 G5-6938 衴衴はG2/G3-7023と重複しています。
G4-7130 芀 G5-7130 芀CJKU_SR.txtでは「芀」は[G3-682F]となっていますが、GB-7589では「艻」がG2-7215となっていますので、おそらく誤りです。なお「艻」はCJKU_SR.txtでは[GE-3A34]となっていますが、これは本来は[G3-682F]となるべきであり、「芀」が[G5-673E]となるべきでした。
G4-7391 蓹 G5-7391 蓹 73区92または93点から74区16乃至20点の範囲が１ずつずれています。おそらくは、G4の「薞」（CJKU_SR.txtでは[GE-3B49]）をG5では「蕵」に変更し、１画減った分、前に移動してその後ろを１ずつずらして直したと思われます。
G4-7392 ⿱艹鲁G5-7392 𧀦
G4-7393 䔻 G5-7393 蕵
G4-7394 𦺑 G5-7394 䔻
G4-7401 𦺸 G5-7401 𦺑
G4-7402 𦼯 G5-7402 𦺸
G4-7403 𦺇 G5-7403 𦼯
G4-7404 蕅 G5-7404 𦺇
G4-7405 䔽 G5-7405 蕅
G4-7406 𦻂 G5-7406 䔽
G4-7407 𦺍 G5-7407 𦻂
G4-7408 𦺦 G5-7408 𦺍
G4-7409 䔰 G5-7409 𦺦
G4-7410 蕠 G5-7410 䔰
G4-7411 𦺖 G5-7411 蕠
G4-7412 𦺒 G5-7412 𦺖
G4-7413 ⿱艹缕G5-7413 𦺒
G4-7414 蕼 G5-7414 𧃒
G4-7415 𦼰 G5-7415 蕼
G4-7416 ⿱艹㮊G5-7416 𦼰
G4-7417 𦼸 G5-7417 ⿱艹㮊
G4-7418 薞 G5-7418 𦼸
G4-7419 𦼫 G5-7419 𦼫
G4-7420 薥 G5-7420 薥
G4-8114 ⿰角间G5-8114 ⿰角間UCSでは「𧤽」が符号化されています。
G4-8334 ⿱雨厄G5-8334 ⿱雨厄G4-8334相当繁体字はUCSにはありません。
G4-8388 ⿱夭非G5-8388 ⿱夭非 G3-8457の「䨿」は「⿱天非」の形で、G5-8388の「䨿」は「⿱夭非」の形です。これらは現在のUCSでは区別されていません。
G4-8465 䘀 G5-8465 䘀BMPの「䘀」のソースは[G_KX110048]となっています。
G4-8507 ⿰阝⿱正与G5-8507 𨻳G4-8507は「𨻳」の誤りと思われます。
G4-8572 ⿰钅斫G5-8572 䤺BMPの「䤺」のソースは[G_KX131501]となっています。
G4-8593 ⿰钅䥇G5-8593 䥇BMPの「䥇」のソースは[G7-2254]となっています。
G4-8659 ⿰鱼吴G5-8659 ⿰魚吴G4-8659相当繁体字はUCSにはありません。
G4-8771 䪞 G5-8771 䪞 G4-8771の「䪞」は「⿱天韭」の形で、G4-8772の「䪞」は「⿱夭韭」の形です。これらは現在のUCSでは区別されていません。
G4-8772 䪞 G5-8772 䪞

GB/T 12345 と UCS

下記の表は、GB/T 12345の文字のうち、UCSのソース情報と字形が異なるものの一覧です。

区点コードGB/T 12345UCS注記
G1-5689伫佇
G1-3027净凈
G1-2729唤喚
G1-5928奂奐
G1-6531峥崢
G1-7415戬戩
G1-5385挣掙
G1-2727换換
G1-2990晋晉
G1-3890弃棄
G1-3860栖棲
G1-2733涣渙
G1-3917潜潛
G1-2732焕煥
G1-5389争爭
G1-5388狰猙
G1-2194叠疊
G1-2730痪瘓
G1-5386睁睜
G1-8361筝箏
G1-5877陧隉
G1-3305隷隸G0-3305は隶、隷はUCSでは[GE-443F]。
G1-3018静靜
G1-5776鳧鳬G0-5576は凫、鳧はUCSでは[G5-5B73]。

GB/T 12345 増補文字と GB 2312対応表

下記の表は、GB/T 12345(G1)の増補文字とGB 2312の対応を示します。G1の増補漢字は複数の繁体字が同一の簡体字に対応する場合に、対応する区点以外の繁体字を符号化するために設けられました。

G1 88/89区対応 GB2312対応 G1非GB繁体字
1-8801襬0-1658摆1-1658擺
1-8802闆0-1669板1-1669板
1-8803錶0-1777表1-1777表
1-8804彆0-1780别1-1780别[別]
1-8805蔔0-1823卜1-1823卜
1-8806纔0-1837才1-1837才
1-8807厂0-1907厂1-1907廠[厰]
1-8808冲0-1969冲1-1969衝[沖]
1-8809丑0-1983丑1-1983醜
1-8810齣0-1986出1-1986出
1-8811噹0-2117当1-2117當
1-8812党0-2119党1-2119黨
1-8813淀0-2177淀1-2177澱
1-8814鼕0-2212冬1-2212冬
1-8815斗0-2223斗1-2223鬥[鬭鬦鬪]
1-8816噁0-2281恶1-2281惡
1-8817髮0-2302发1-2302發
1-8818范0-2322范1-2322範
1-8819丰0-2365丰1-2365豐
1-8820複0-2420复1-2420復
1-8821干0-2441干1-2441幹[榦]
1-8822穀0-2540谷1-2540谷
1-8823颳0-2546刮1-2546刮
1-8824广0-2567广1-2567廣
1-8825閤0-2647合1-2647合
1-8826鬍0-2690胡1-2690胡[衚]
1-8827划0-2714划1-2714劃
1-8828迴0-2756回1-2756回[囘]
1-8829彙0-2767汇1-2767匯[滙]
1-8830穫0-2781获1-2781獲
1-8831飢0-2802饥1-2802饑
1-8832几0-2824几1-2824幾
1-8833傢0-2850家1-2850家
1-8834价0-2859价1-2859價
1-8835荐0-2886荐1-2886薦
1-8836薑0-2910姜1-2910姜
1-8837儘0-3001尽1-3001盡
1-8838据0-3061据1-3061據
1-8839捲0-3077卷1-3077卷
1-8840剋0-3143克1-3143克
1-8841夸0-3168夸1-3168誇
1-8842睏0-3207困1-3207困
1-8843蜡0-3215蜡1-3215蠟
1-8844腊0-3216腊1-3216臘
1-8845纍0-3259累1-3259累
1-8846里0-3279里1-3279裏[裡]
1-8847曆0-3290历1-3290歷[厤]
1-8848帘0-3317帘1-3317簾
1-8849瞭0-3343了1-3343了
1-8850鹵0-3417卤1-3417滷
1-8851囉0-3462罗1-3462羅
1-8852黴0-3525霉1-3525霉
1-8853濛0-3541蒙1-3541蒙
1-8854懞0-3541蒙1-3541蒙
1-8855矇0-3541蒙1-3541蒙
1-8856瀰0-3554弥1-3554彌
1-8857麵0-3570面1-3570面[麫麪]
1-8858衊0-3579蔑1-3579蔑
1-8859闢0-1757辟1-1757辟
1-8860苹0-3827苹1-3827蘋
1-8861凭0-3830凭1-3830憑
1-8862扑0-3843扑1-3843撲
1-8863仆0-3845仆1-3845僕
1-8864朴0-3851朴1-3851樸
1-8865韆0-3907千1-3907千
1-8866籤0-3909签1-3909簽
1-8867縴0-4743纤1-4743纖
1-8868鞦0-3979秋0-3979秋
1-8869麯0-3990曲1-3990曲
1-8870确0-4023确1-4023確
1-8871舍0-4165舍1-4165捨
1-8872术0-4285术1-4285術[朮]
1-8873松0-4341松1-4341鬆
1-8874囌0-4353苏1-4353蘇[甦]
1-8875台0-4408台1-4408臺[枱]
1-8876颱0-4408台1-4408臺[枱]
1-8877檯0-4408台1-4408臺[枱]
1-8878罎0-4419坛1-4419壇
1-8879涂0-4531涂1-4531塗
1-8880糰0-4537团1-4537團
1-8881万0-4582万1-4582萬
1-8882係0-4721系1-4721系
1-8883繫0-4721系1-4721系
1-8884鹹0-4744咸1-4744咸
1-8885嚮0-4782向1-4782向[曏]
1-8886鬚0-4875须1-4875須
1-8887葯0-5009药1-5009藥
1-8888叶0-5022叶1-5022葉
1-8889郁0-5184郁1-5184鬱
1-8890禦0-5189御1-5189御
1-8891籲0-5185吁1-5185吁
1-8892愿0-5224愿1-5224願
1-8893云0-5238云1-5238雲
1-8894髒0-5264脏1-5264臟
1-8901症0-5402症1-5402癥
1-8902隻0-5427只1-5427衹
1-8903只0-5427只1-5427衹
1-8904緻0-5434致1-5434致
1-8905製0-5438制1-5438制
1-8906种0-5454种1-5454種
1-8907硃0-5476朱1-5476朱
1-8908筑0-5494筑1-5494築
1-8909准0-5528准1-5528準