[日本語] [English]
[For Print]

大漢和辞典データベース

大漢和辞典⇔UCS対応表

本データ(dkw2ucs.txt)は、大漢和辞典(諸橋大漢和・大修館)の番号(大漢和番号)とUCS/Unicode漢字・注音文字の対応を示します。

dkw2ucs.txtの書式
カラム必須  内容   書式 説明
1大漢和番号Dxxxxx.y y=0はダッシュなし、y=1はダッシュ、y=2は2ダッシュを示します。
2部首番号DRxxx康煕字典部首番号を示します。
3部首画数DSxx部首画数を示します。
4大漢和ページ番号DPxxxxx大漢和のページ番号を示します。(DPXxxxxは索引、DPHxxxxは補巻)
5×UCS符号U+xxxxx 対応するUCS符号を示します。(複数可)
5×重複漢字Dxxxxx.y他の大漢和番号で示される親字と、形・音・義で重複していることを示します。
6×コメント区切り#“#”以降は補足情報です。
7×IDSUCSにない漢字や、UCSでは字体が不明確な場合に、補足情報として記される場合があります。
8×大漢和番号Dxxxx.y同じ形で、かつ音・義が異なる大漢和の文字がある場合に、補足情報として記される場合があります。
9×UCS符号U+xxxxx大漢和辞典に記載がないUCS漢字の異体字がある場合に、補足情報として記される場合があります。(複数可)
10×追加・削除・欠番・変更情報 当該大漢和番号の漢字が欠番・削除・移動・追加・字形変更された場合、それを表記します。
  • “missing”:初版での欠番を示します。
  • “removed[x] (→ Dxxxxx.y)”:改版にて削除されたことを示します。“x ”が0の場合は縮寫版(3文字)、1の場合は修訂第一版(17文字)、2の場合は修訂第二版(4文字)を示します。削除理由が重複と考えられる場合は、重複先の大漢和番号も示します。
  • “moved[x] → Dxxxxx.y”:改版にて文字が移動したことを示します。また、IDSがある場合は字形を変更した上での移動を示します。xの意味は上記と同様です。
  • “changed[x] IDS_oldIDS_new”:改版にて字形が変更されたことを示します。
  • “added[x] (← Dxxxxx.y)”:改版にて字形が追加されたことを示します。他の箇所から移動してきた場合は元の大漢和番号も示します。
  • “replaced[x]”:改版にて字形が入れ替わったことを示します。
親字の記載巻数
大漢和番号 巻数
D00001.0~ 1
D01450.0~ 2
D04675.0~ 3
D07411.0~ 4
D11530.0~ 5
D14415.0~ 6
D17575.0~ 7
D22678.0~ 8
D28108.0~ 9
D32804.0~10
D38700.0~11
D42210.0~12
D48903.0~13
DH0001.0~15

その他の資料・文献

参考文献

  1. 原田 種成 (1911-), 「漢文のすゝめ : 諸橋『大漢和』編纂秘話」, 新潮社, 1992-9 URL
  2. 池田 証寿, 「『国書総目録』の漢字について : 『大漢和辞典』に見えない例を中心に」北海道大学文学研究科紀要 = The Annual Report on Cultural Science, 101[2000.9.14], pp.169 -- 191, 北海道大学文学研究科= The Faculty of Letters, Hokkaido University, 2000-09-14 URL File
  3. 諸橋 轍次, モロハシ テツジ, 「大漢和辞典の完刊に際して」青山學院女子短期大學紀要, 13[19600700], pp.1 -- 8, 19600700 URL File
  4. 岡本 文良 (1930-), 高田 勲 (1938-), 「ことばの海へ雲にのって : 大漢和辞典をつくった諸橋轍次と鈴木一平」, PHP研究所, 1982-11 URL
  5. 島津 忠夫 紹介, 「近藤春雄著「中国学芸大事典」 (大漢和辞典と誤植のことなど)」愛知県立大学説林, 1979-02, (通号 27), pp.p16, 愛知県立大学・愛知県立女子短期大学国文学会 / 愛知県立大学・愛知県立女子短期大学国文学会 編, 1979-02 URL
  6. 大修館書店, 「大漢和辞典 月報 : 1/13」, 大修館書店, 1984-4--1986-4 URL
  7. 大修館書店, 「大漢和辞典 通信 : 1/3」, 大修館書店, 1989-9--1990-5 URL
  8. 近藤 春雄, 「大漢和辞典と誤植のことなど」愛知県立大学説林, 1979-02, (通号 27), pp.p12 -- 15, 愛知県立大学・愛知県立女子短期大学国文学会 / 愛知県立大学・愛知県立女子短期大学国文学会 編, 1979-02 URL
  9. 鎌田 正 (1911-), 「大漢和辞典と我が九十年」, 大修館書店, 2001-4 URL
  10. 諸橋 轍次, 「大漢和辞典の公刊」読書春秋, 1955-06, 6, 6, pp.8 -- 10, 春秋会 / 春秋会 〔編〕, 1955-06 URL
  11. 〔大修館書店〕, 「〔大漢和辞典 付録〕 : 漢字漢語談義 1, 3, 7/11」, 〔大修館書店〕, 〔1957-1960〕 URL
  12. 橋本 行洋, 「『大漢和辞典』編纂資料としての『新撰支那時文辞典』」花園大学文学部研究紀要, 2008, 40, pp.23 -- 50, 花園大学文学部 / 花園大学文学部 編, 2008 URL
  13. 山下 和久, 「諸橋轍次--「大漢和辞典」とその周辺 (辞典の歴史と思想 作る人と引く人の対話)」思想の科学 第6次, 1976-06, (通号 63), pp.p50 -- 69, 思想の科学社, 1976-06 URL
  14. 大橋 定雄, 「諸橋博士と精嘉堂文庫及び大漢和辞典」漢籍, 1999, (通号 8), pp.67 -- 75, 漢籍研究会 / 漢籍研究会編集委員会 編, 1999 URL

Dai Kanwa Jiten to UCS Mapping Table

`Dai Kanwa Jiten to UCS Mapping Table' (dkw2ucs.txt) provides the mappings between "Dai Kanwa Jiten" (大漢和辞典 or 諸橋大漢和) and CJK Unified Ideographs / Bopomofo characters of the UCS/Unicode.