[日本語] [English]
[For Print]

説文解字注データ

説文解字注データは、段玉裁の「説文解字注」をUCSで符号化することを目指します。2010年現在、親字・本文はほぼ全て入力されていますが、注にはまだ完全に入力されていない箇所が残っています。

UCSにない異体字については、UCSにある文字の脇にXMLコメントでIDSを併記します(例:『礚<!--⿰石葢-->』)。これによって、XML編集レベルでは異体字をできるだけ記録すると同時に、XML処理段階では異体字の影響を与えないようにします。

本データのWeb上での検字には、SW.ttfをインストール後に一覧表から行ってください。

説文解字注データは、經韵樓臧版(上海古籍出版社)影印本を指定されたスキーマ(swjz.rnc)によるXMLで再構成しています。HTML化にあたっては、下図のような構成をとることを考慮しています。

swjz.xml
説文解字注データ
>>> swjz.xhtml
《XHTML Basic Structure》
検証 XHTML変換 配色・レイアウト UI
swjz.rnc
XMLスキーマ
swjz.xsl
XSLTスタイルシート
swjz.css
CSSスタイルシート
swjz.js
JavaScript

なお本ファイルへの検索には、saryなどの巨大テキストファイルを高速に検索するツールを推奨します。以下はsary用にid値および親字にマッチするインデックスを作成するスクリプト例です。

#!/usr/bin/env ruby -Ku
# Usage: ruby swjz.rb < swjz.xml > swmz.xml.ary
file = $stdin
$offset=0
file.each_line{|line|
  if line =~ /^(.+wordhead id=")(.+>).</ 
    print [$offset+$1.length].pack("N")
    print [$offset+$1.length+$2.length].pack("N")
  end
  $offset+=line.length
}

XHTML版

xhtml版は、xml版を上記スタイルシートに従ってxhtmlに変換したものです。

参考文献

  1. 阿辻 哲次 (1951-), 「漢字学 : 『説文解字』の世界」, 東海大学出版会, 1985.3 URL
  2. 阿辻 哲次, 「『説文解字』と甲骨文字 (特集 甲骨文字の世界--発見100周年・古代文字への挑戦)」月刊しにか, 1999-04, 10, 4, (通号 109), pp.60-65, 大修館書店 / 『月刊しにか』編集室 編, 1999-04 URL
  3. 阿辻 哲次, 「段茂堂『説文解字注』を読む : 初学の弁」, 1983-02, 28, 0, pp.33 - 37, 静岡大学, 1983-02 URL
  4. 阿辻 哲次, 「「説文解字」と金石学」泉屋博古館紀要, 1997-03, (通号 13), pp.63 -- 74, 泉屋博古館, 1997-03 URL
  5. 池田 英雄, 「甲骨出土を契機として説文解字の價値は搖いだか」東洋文化研究所紀要(無窮會), 11, 1991
  6. 大橋 由美, 「「説文解字注」にみえる転語について」, 1989-10, (通号 236), pp.p1 - 8, 日本中国語学会 / 日本中国語学会 〔編〕, 1989-10 URL
  7. 大橋 由美, 「ふたたび"て"に関する文字について : 段注「𠃨,持也」を中心に」お茶の水女子大学中国文学会報, 20[2001.4.28], pp.440 - 426, お茶の水女子大学中国文学会, 2001-04-28 URL File
  8. 大橋 由美, 「『説文解字注』に散見する俗語資料篇(2)」お茶の水女子大学中国文学会報, 7[1988.4.30], pp.214 - 208, お茶の水女子大学中国文学会, 1988-04-30 URL File
  9. 大橋 由美, 「『説文解字』(段注)と『金文篇』」人文学報, 1996-03, (通号 273), pp.47 -- 57, 東京都立大学人文学部 / 東京都立大学人文学部 編, 1996-03 URL
  10. 尾崎 雄二郎 (1926-), 「訓読説文解字注. 竹冊」, 東海大学出版会, 1991 URL
  11. 尾崎 雄二郎 (1926-), 「訓読説文解字注. 石冊」, 東海大学出版会, 1986 URL
  12. 尾崎 雄二郎 (1926-), 「訓読説文解字注. 糸冊」, 東海大学出版会, 1989 URL
  13. 尾崎 雄二郎 (1926-), 「訓読説文解字注. 金冊」, 東海大学出版会, 1981 URL
  14. 尾崎 雄二郎 (1926-), 「訓読説文解字注. 匏冊」, 東海大学出版会, 1993 URL
  15. 藏中 進, 「『箋注倭名類聚抄』と清朝学術(その3)段玉裁『説文解字注』をめぐって」, 2006-11, 161, pp.81 - 110, 大東文化大学東洋研究所, 2006-11 URL
  16. 近藤 光男, 「段玉裁の学問 : 説文解字注の言部を読んで」お茶の水女子大学中国文学会報, 1[1982.4.29], pp.1 - 14, お茶の水女子大学中国文学会, 1982-04-29 URL File
  17. 菅井 紫野, 「『説文解字注』の字義・字形解釋のずれに關する問題--<足の記號>と<十字路の記號>の場合」, 2003-12, 29, pp.281 - 291, 早稲田大学中国文学会, 2003-12 URL
  18. 説文会, 「説文入門」, 大修館書店, 1983-6 URL
  19. 高津 孝, 「「説文解字注」6篇上の成立」, 1988-11, (通号 28), pp.p59 - 83, 鹿児島大学法文学部 / 鹿児島大学法文学部 編, 1988-11 URL
  20. 高橋 由利子, 「段玉裁『説文解字注』の成立過程について(一)」お茶の水女子大学中国文学会報, 6[1987.4.25], pp.89 - 106, お茶の水女子大学中国文学会, 1987-04-25 URL File
  21. 高橋 由利子, 「『段氏説文補正』と『説文解字讀』」お茶の水女子大学中国文学会報, 2[1983.4.30], pp.96 - 102, お茶の水女子大学中国文学会, 1983-04-30 URL File
  22. 高橋 由利子, 「段玉裁『説文解字注』保息局刊本の二種の異本について」お茶の水女子大学中国文学会報, 5[1986.4.26], pp.99 - 106, お茶の水女子大学中国文学会, 1986-04-26 URL File
  23. 根岸 政子, 「段玉裁の『説文解字注』にあらわれる凡例についての一考察」お茶の水女子大学中国文学会報, 1[1982.4.29], pp.48 - 63, お茶の水女子大学中国文学会, 1982-04-29 URL File
  24. 福田 襄之介, 「説文解字注釈本の研究--中国字書史研究の一環」, 1973-03-00, (通号 33), pp.151 - 164, 岡山大学法文学部, 1973-03 URL
  25. 藤山 和子, 「江戸後期の考証学者と段玉裁の『説文解字注』」, 2003-Spr., (通号 4), pp.115 - 99, 大妻女子大学比較文化学部 / 大妻女子大学比較文化学部 編, 2003-Spr. URL
  26. 南谷 葉子, 「『説文解字注』と『爾雅』釈草との関連について-艸部」お茶の水女子大学中国文学会報, 6[1987.4.25], pp.146 - 152, お茶の水女子大学中国文学会, 1987-04-25 URL File
  27. 山田 健三, 「説文部首システムから玉篇部首システムへ」訓点語と訓点資料, 2004-9, 113, pp.137 -- 101, 汲古書院 / 訓点語学会 編, 2004-9 URL
  28. 李 慶, 「段玉裁「説文解字注」略論--段玉裁の学術上の見解と思想を中心にして〔中文〕」, 1989, 27, 1, pp.p42 - 28, 金沢大学教養部 / 金沢大学教養部 編, 1989 URL
  29. 司 禮義, 「On the system of the pu shou (部首) in the Shuo‐wen chieh‐tzu (説文解字)」中央研究院歴史語言研究所集刋, 55, 1984
  30. 鄧 散木, 「説文解字部首校釋」, 上海書店, 1986
  31. 單 周尭, 「説文釋例有關籀文、或體、俗體諸篇之研究」香港中國語文學會, 1986
  32. 張 標, 「《説文》部首與字原」河北師範大學學報(社會科學), 1988-1, 1988
  33. 韓 陳其, 「試論《説文》會意字」徐州師範學院學報(哲學社會科學), 1991-4, 1991
  34. 李 代祥, 「六書闡要:重讀《説文解字・序》」漢字文化, 1998-4, 1998

検索ツールについて

本データは現在、Lookup + Sary の 組み合わせにて、検索(単漢字・全文検索)を行うことができます。

Lookupのスクリーンショット例

Shuowen Jiezi Zhu Data

Shuowen Jiezi Zhu (説文解字注) Data is an attempt to encode "Shuowen Jiezi Zhu" written by Duan Yucai (段玉裁) in the UCS/Unicode. As of 2008, most of head characters are encoded, while some explanation and Duan notes have not yet been fully encoded. This data is originally produced by the research project funded by "Japan Society for the Promotion of Science" (2002-2004, Research ID 14510494). This data is distributed under GPL License.