宋本廣韻データ

宋本広韻データは、周祖謨「校正宋本廣韻」（澤存堂複製※）をUCSで符号化することを目指します。本データは、日本学術振興会科学研究費・基盤研究C「次世代古典文献データベース構築の基礎的研究」（平成14～16年度、課題番号：14510494、研究代表者：村越貴代美）による成果の一部を利用させてもらっています。

宋本廣韻データは、指定された XML スキーマに基いて入力され、XML処理系でデータ処理ができることを目指します。反切部分はマークアップで示され、そこから推定される中古音の例をIPAで示します。親字ＩＤは工藤祐嗣氏の「巻数(1-5)・丁数(2桁数)・表裏面(a/b)・行数・番号」を利用させて頂いています（→参考論文）。

XMLデータのHTML化にあたっては、下図のような構成をとることを考慮しています。

sbgy.xml
宋本廣韻データ		 ＞＞＞ sbgy.xhtml
《XHTML Basic Structure》
↑検証 ↑XHTML変換 ↑配色・レイアウト ↑UI
sbgy.rnc
XMLスキーマ		 sbgy.xsl
XSLTスタイルシート		 sbgy.css
CSSスタイルシート		 sbgy.js
JavaScript

※…清の時代に宋風に彫り直したもの。なお、本データファイルには参考として推定日本語音が付されている場合がありますが、これらは不正確です。日本字音の詳細については、三省堂「言語学大辞典・術語編」の「漢音・呉音・慣用音」の項目や、沼本克明「日本漢字音の研究」(1997、東京堂)などを参照ください。また、宋本廣韻自体が、底本は鉅宋本と大宋本に大別され、それぞれで親字が異なる場合があります（閏と閠など）。本データはそれらの文字を全てカバーしているわけではありませんのでご注意ください。

XHTML版

xhtml版は、xml版を上記スタイルシートに従ってxhtmlに変換したものです。

IPAデータについて

本データに付随するIPAデータは必ずしも正確に当時の発音を反映しているとは限りません。なお、IPAと下記の表から声母・韻母などを求めることができます。例えば「凍」は"tuŋ˥˩"なので、声母は「舌頭音・全清・端」、韻母は「通攝・東・一等・開口」、声調は「平声」となります。

声母

五音清濁
全清次清全濁次濁
唇音幫
[p]		滂
[pʰ]		並
[bʰ]		明
[m]
舌音舌頭音端
[t]		透
[tʰ]		定
[dʰ]		泥
[n]
舌上音知
[ţ]		徹
[ţʰ]		澄
[ɖʰ]		娘
[ɳ]
歯音歯頭音精
[ts]		清
[tsʰ]		從
[dzʰ]
心
[s]		邪
[z]
正歯音2莊
[ʧ]		初
[ʧʰ]		崇
[dʒʰ]
生
[ʃ]		俟
[dʐʰ]
正歯音3章
[tɕ]		昌
[tɕʰ]		船
[dʑʰ]
書
[ɕ]		常
[ʑ]
牙音見
[k]		溪
[kʰ]		群
[gʰ]		疑
[ŋ]
喉音影
[ʔ]
曉
[x]		匣
[ɣ]
云
[]
以
[j]
半舌音來
[l]
半歯音日
[nʑ]

韻母

止攝・遇攝・蟹攝・效攝・果攝・仮攝・流攝には入声はありません。

一二三四206韻（廣韻）106(108)韻（平水韻）
開合開合開合開合平声上声去声入声平声上声去声入声
通攝東平上去[-uŋ][-ĭuŋ]1東1董1送1東1董1送1屋
入[-uk][-ĭuk]1屋
冬平上去[-uoŋ]2冬2宋2冬2腫2宋2沃
入[-uok]2沃
鍾平上去[-ĭwoŋ]3鍾2腫3用
入[-ĭwok]3燭
江攝江平上去[-ɔŋ]4江3講4絳3江3講3絳3覺
入[-ɔk]4覺
止攝支平上去[-ĭe][-ĭwe]5支4紙5寘4支4紙4寘
脂平上去[-i][-wi]6脂5旨6至
之平上去[-ĭə]7之6止7志
微平上去[-ĭəi][-ĭwəi]8微7尾8未5微5尾5未
遇攝魚平上去[-ĭo]9魚8語9御6魚6語6御
虞平上去[-ĭu]10虞9麌10遇7虞7麌7遇
模平上去[-u]11模10姥11暮
蟹攝齊平上去[-iei][-iwei]12齊11薺12霽8齊8薺8霽
祭平上去[-ĭɛi][-ĭwɛi]13祭
泰平上去[-ɑi][-uɑi]14泰9泰
佳平上去[-ai][-wai]13佳12蟹15卦9佳9蟹10卦
皆平上去[-ɐi][-wɐi]14皆13駭16怪
夬平上去[-æi][-wæi]17夬
灰平上去[-uɒi]15灰14賄18隊10灰10賄11隊
咍平上去[-ɒi]16咍15海19代
廢平上去[-ĭɐi][-ĭwɐi]20廢
臻攝眞平上去[-ĭĕn][-ĭwĕn]17眞16軫21震11眞11軫12震4質
入[-ĭĕt][-ĭwĕt]5質
諄平上去[-ĭuĕn]18諄17準22稕
入[-ĭuĕt]6術
臻平上去[-ĭen]19臻
入[-ĭet]7櫛
文平上去[-ĭuən]20文18吻23問12文12吻13問5物
入[-ĭuət]8物
欣平上去[-ĭən]21欣19隱24焮
入[-ĭət]9迄
魂平上去[-uən]23魂21混26慁13元13阮14願6月
入[-uət]11沒
痕平上去[-ən]24痕22很27恨
入[-ət]
元平上去[-ĭɐn][-ĭwɐn]22元20阮25願
入[-ĭɐt][-ĭwɐt]10月
山攝寒平上去[-ɑn]25寒23旱28翰14寒14旱15翰7曷
入[-ɑt]12曷
桓平上去[-uɑn]26桓24緩29換
入[-uɑt]13末
刪平上去[-an][-wan]27刪25潸30諌15刪15潸16諌8黠
入[-at][-wat]14黠
山平上去[-æn][-wæn]28山26產31襉
入[-æt][-wæt]15鎋
先平上去[-ien][-iwen]1先27銑32霰1先16銑17霰9屑
入[-iet][-iwet]16屑
仙平上去[-ĭɛn][-ĭwɛn]2仙28獮33線
入[-ĭɛt][-ĭwɛt]17薛
效攝蕭平上去[-ieu]3蕭29篠34嘯2蕭17篠18嘯
宵平上去[-ĭɛu]4宵30小35笑
肴平上去[-au]5肴31巧36效3肴18巧19效
豪平上去[-ɑu]6豪32皓37號4豪19皓20號
果攝歌平上去[-ɑ]7歌33哿38箇5歌20哿21箇
戈平上去[-uɑ][-ĭɑ][-ĭuɑ]8戈34果39過
仮攝麻平上去[-a][-wa][-ĭa]9麻35馬40禡6麻21馬22禡
宕攝陽平上去[-ĭaŋ][-ĭwaŋ]10陽36養41漾7陽22養23漾10薬
入[-ĭak][-ĭwak]18薬
唐平上去[-ɑŋ][-uɑŋ]11唐37蕩42宕
入[-ɑk][-uɑk]19鐸
梗攝庚平上去[-ɐŋ][-wɐŋ][-ĭɐŋ][-ĭwɐŋ]12庚38梗43敬8庚23梗24敬11陌
入[-ɐk][-wɐk][-ĭɐk][-ĭwɐk]20陌
耕平上去[-æŋ][-wæŋ]13耕39耿44諍
入[-æk][-wæk]21麥
清平上去[-ĭɛŋ][-ĭwɛŋ]14清40靜45勁
入[-ĭɛk][-ĭwɛk]22昔
靑平上去[-ieŋ][-iweŋ]15靑41迥46徑9靑24迥25徑12錫
入[-iek][-iwek]23錫
曾攝蒸平上去[-ĭəŋ]16蒸42拯47證10蒸(拯)(證)13職
入[-ĭək][-ĭwək]24職
登平上去[-əŋ][-uəŋ]17登43等48嶝
入[-ək][-uək]25德
流攝尤平上去[-ĭəu]18尤44有49宥11尤25有26宥
侯平上去[-əu]19侯45厚50候
幽平上去[-iəu]20幽46黝51幼
深攝侵平上去[-ĭĕm]21侵47寑52沁12侵26寑27沁14緝
入[-ĭĕp]26緝
咸攝覃平上去[-ɒm]22覃48感53勘13覃27感28勘15合
入[-ɒp]27合
談平上去[-ɑm]23談49敢54鬫
入[-ɑp]28盍
鹽平上去[-ĭɛm]24鹽50琰55豔14鹽28琰29豔16葉
入[-ĭɛp]29葉
添平上去[-iem]25添51忝56㮇
入[-iep]30帖
咸平上去[-ɐm]26咸53豏58陥15咸29豏30陥17洽
入[-ɐp]31洽
銜平上去[-am]27銜54檻59鑑
入[-ap]32狎
嚴平上去[-ĭɐm]28嚴52儼57釅
入[-ĭɐp]33業
凡平上去[-ĭwɐm]29凡55梵60范
入[-ĭwɐp]34乏

声調

「日本四声古義」※1「漢音の声明とその声調」※2調音
平声軽下降調陰平強い下降型˥˩
平声重低平調陽平やや下降性を帯びた平板型˩
上声高平調上声平板と上昇との中間，即ち微上昇型˥
去声上昇調去声強い上昇型˩˥
入声軽高平調の入破音節陰入やや下降性を帯びたかもしれない平板なし
入声重低平調の入破音節陽入やや上昇性を帯びた平板型なし

藝文印書館版本との対応

本データの親字IDを、藝文館印書館版本のページ番号に変換するスクリプト例です。

(defun sbgy-id-to-page (id)
  "sbgy.xml の id を、芸文印書館版の頁番号に変換する。"
  (when (string-match "^w\\([1-5]\\)\\([0-9][0-9]\\)\\([ab]\\)" id)
    (let ((vol  (string-to-int (match-string 1 id)))
          (page (string-to-int (match-string 2 id)))
          (flip (- (string-to-char (match-string 3 id)) ?a)))
      (+ (cond ((equal vol 1) 9)
               ((equal vol 2) 131)
               ((equal vol 3) 233)
               ((equal vol 4) 339)
               ((equal vol 5) 447)
               (t 553))
         (* (1- page) 2) flip))))

参考サイト・文献

検索ツールについて

本データは現在、Lookup + Sary の 組み合わせにて、検索（単漢字・全文検索）を行い、漢字の韻を平水韻・廣韻の両方で調べることができます。

Lookupのスクリーンショット例

Songben Guangyun Data

Songben Guangyun (宋本廣韻) Data is an attempt to encode "Songben Guangyun" corrected by Zhou Zumo (周祖謨) in the UCS/Unicode. As of 2008, most of head characters are encoded, while some notes have not yet been fully encoded. This data is originally produced by the research project funded by "Japan Society for the Promotion of Science" (2002-2004, Research ID 14510494). This data is distributed under GPL License.